relevant corporation meaning in Chinese
相关法团
Examples
- ( 6 ) on the identification of relevant corporation and the negation of corporate personality
( 6 )认定关联企业暨公司法人格的否定问题。 - The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation , that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors , thus strengthening the protection for the creditors . the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc . are clarified , equity can be really achieved
笔者认为，当今航运企业应当正视关联企业的问题；在一定的条件下可以对公司的法人格进行否定，以使控制公司承担对债权人的债务，加大对债权人的保护力度；同时，程序法也应当同实体法相统一，只有明确适格的主体和举证责任等问题，才能实现真正的公平。 - Meanwhile , corporation is the form mainly adopted in business activities . thus the degree of difficulty we meet during the revision or adjust of existing corporation laws and regulations for venture capital investment will be relatively low . that is to say , the study on how to reform relevant corporation regulating system for the development of venture capital fund with the form of corporation and the development of our country ' s venture capital investment under existing circumstances has its operation significance
我国有尽管相对滞后但较为完备的公司法律体系，公司也是商事活动的主要组织形态，对现有公司法律、法规针对创业投资作相应修改或调整的难度相对较低，因此，研究如何在现有条件下，通过改革相应公司法律制度，大力发展公司型创业投资基金以推动我国创业投资的发展是具有现实意义的。